Yup, "Rules as Written".
Though it is also a nice foody analogy - The raw is what you have before you have done any fiddling with the system to bring it into line with what you want rather than what you have, which (in accountancy slang) could be refered to as "Cooking the Books"...