As long as it is specified in the Auxillary craft section of the fleet lists.
In your example of the Morshin, you could do this. However the breaching pods would each use one of the troops from the carrier. So it would be pointless to put more then 4 breaching pods on a Morshin.