Historically, ocean liners.
But, as a one off, pretty much circumstantial and environmentally based: what's commercially available, and whether it has to be armed.
If it needs conversion, probably a container ship with about seven to eleven kay tonnes for accommodations, and double that for equipment and stores, assuming light infantry.
Five thousand is closer to an independent brigade.