That is the core problem. We don't know what the volumes are. I mean, a Pop 6 island like O'ahu has a very busy harbor, but nothing that compares to Shanghai or Rotterdam. But would that much trade actually happen on an interplanetary or interstellar level? Who knows? GURPS Far Trader certainly thinks so. But other sources seem to suggest significantly less trade and infrastructure.
I tend to think it is hub and spoke too. I just wonder whether the hub is the starport or a jump tender.

But that is another question we can't answer, because we don't know how easy it is to build massive space stations to handle all the cargo transfers.
There's just SO MANY worlds with low to mid grade starports that I wonder if the infrastructure is actually there to support hub and spoke. I think star systems should be pretty developed. Someone earlier commented "because of Earth's unusual circumstances" or some such thing. But lots and lots of worlds have been settled & space faring for centuries or millenia and many of them for longer than Earth. But Traveller wants adventurous backwater type systems so the majority are C or less.
Jump is so much more expensive in terms of fuel (both capacity and cost) that people are going to build their freighters to be jump free as much as possible. I don't think anyone is going to willingly do interplanetary runs in a jump drive capable ship. That's just a lot of deadweight not earning. You need to be charging that interstellar premium even if you aren't spending the fuel because your ship is carrying so much less cargo than its interplanetary competitors. And quite possibly being slower in real space on top of that. If you are jump capable, you are going to be jumping.
If the starports are cheap enough and extensive enough that transshipping is easy peasy, that's the way to go. Specialized jump freighters moving goods from starport to starport for redistribution. But if the ports aren't there to support that, then I tend to think a regular schedule of jump tenders moving the interplanetary freighters might make sense.