I am an US enthusiast of CONAN RPG, and I started a thread not long ago entitled "RPG in other lands/languages."
It would be interesting to learn about your experiences playing Conan in Italy. Do you feel the need to translate game terms into Italian, or do you make use of the rules in English/American?