An electrolysis system requires a lot of power, but it is a rather
simple system and does not require a lot of volume. The system
to remove the impurities from gas giant atmosphere or water is
only a little more complex and also does not require much volu-
me. I think the entire "refinery" would have approximately the
size of one of the smaller systems used to turn sea water into
drinking water on many real world ships - considerably less than
1 dton. As for the price, a real world system comparable to Tra-
veller's fuel processor should cost not much more than about
25,000 USD.
simple system and does not require a lot of volume. The system
to remove the impurities from gas giant atmosphere or water is
only a little more complex and also does not require much volu-
me. I think the entire "refinery" would have approximately the
size of one of the smaller systems used to turn sea water into
drinking water on many real world ships - considerably less than
1 dton. As for the price, a real world system comparable to Tra-
veller's fuel processor should cost not much more than about
25,000 USD.