It provides something like 10% of its thrust forward, 25% to the sides, and 100% to the rear, so I doubt there are "nozzles", but the way it has been described to date in Mongoose materials is woefully lacking. Mainly because the writers (and a lot of players and referees) don't think ships look right if they don't have big engines sticking out the back and providing thrust. My belief is that if you are using "gravity" for your thrust, then your engines should be omnidirectional and not have any engines sticking out of the ship. Therefore, put the M-Drive in the middle of the ship, have no "external engines" and fly backwards if you feel like it. It makes no difference to the people on the ship. Ship orientation only matters when in combat or when docking and such. Big advantage being able to fly backwards and shoot the spinal mount at the ships chasing you while still accelerating along an escape vector.
As I said though, most people want big engines sticking out the back.
See above.
See above.