Well, yes. It won't help much, but it contributes non-zero.
Multiply the thrust by the smallcraft's tonnage, then divide by the larger ship's tonnage (combined tonnage, if the smallcraft is not docked inside the larger ship). That's how much it adds. In most cases this will be less than 1G, and thus below the level of abstraction the rules are at.