reference MGT HG 2e:
"A jump drive will have capacitors equal to 20% of its size in tons. Additional capacitors may be purchased at a cost of MCr3 per ton." page 34 " the capacitors can be discharged. For every combat round the black globe generator is switched off, the capacitors will discharge an amount of damage equal to 1% of the ship’s total tonnage multiplied by 10% of the tonnage of the ship’s power plant." page 34 "Jump Drive: In order to use the jump drive, the ship requires a number of
Power points equal to 10% of the hull’s total tonnage multiplied by the maximum jump number the drive is capable of." page 15
they have taken the reduction in jump-drive size and power-plant size it you build it a high tech level as well from 1e

but things have to be cut I guess.
the fuel requirement in the normal way of jumping is to overclock the "power generator" to provide the
"power points" to jump and a hydrogen bubble to help it slip into the alternate universe for a time.
from these above passages I personally would add additional capacitors to my jump drive as a safety before doing this, now assuming that the black globe generator is still charging the "jump drive capacitors" and has the required "exotic particles" that MGT 2e requires for jumping per what they were compiling with being compatible with T5 it still acts as the required "fuel" to jump. While MGT HG 2e doesn't state the options in the same way that T5 does, it is implying that it can jump when the capacitors are capable of jumping when it hits the required power point threshold for "power" if the "exotic particles" are there from MGT required.
with the High Efficiency Batteries for Jump, a collector "station" could be installed in a system or systems along a route and the battery's charged with the "exotic particles and charge for jump", swapped out with the used battery from the incoming ship while its changing cargo and it can leave when ready to jump/fold at its convenience. Since people are having issues using the older term of "jump" with a non hydrogen fuel required ship. We can call it an alternate way of jump/folding? exotic particles + required power = jump/fold