A UK team recently was able to make a breakthrough in converting heat to energy. It's been possible for a time, but like many scientific endeavors, far from practical. The latest attempt had them using graphene with an exotic titanium mix. The new process now is able to handle temps from nearly room temperature to a few hundred degrees. The previous version had somewhere around 10 degrees or so variance.
It's still a far way off from being practical. So far they are only able to convert about 5% of the thermal energy into electricity. However that's much better than before so I'd say it was a success. It may be that in a few years or even decades they might be able to raise that percentage up. When solar power first came out it's conversion rate was quite low, but now it's far better.
So maybe finally the question of how do you hide a hot spaceship in the cold of space will be solved. Getting rid of power is easy.
It's still a far way off from being practical. So far they are only able to convert about 5% of the thermal energy into electricity. However that's much better than before so I'd say it was a success. It may be that in a few years or even decades they might be able to raise that percentage up. When solar power first came out it's conversion rate was quite low, but now it's far better.
So maybe finally the question of how do you hide a hot spaceship in the cold of space will be solved. Getting rid of power is easy.