It's just a generic table, as far as I can tell. I'm guessing it's more of a "quick plot" than an encounter table per se. If you roll "freezing cold" for example, I imagine the PCs have to make a trip around the side of a mountain, and make Con checks every hour against severe weather (1d6 subdual damage on failure) Something to that effect...