Well, actually if both shots discharged at once, youd get one attack roll, and two damage rolls if they both hit (whats the probability of hit/missing a VCD with 2 shots that are 5 meters apart).
Its a bad trait, as it doesnt make too much sense, i only see it as a trait that represents the...