Yes, exactly; the ISS is a bad example because it was designed by countries who could neither trust each other not to sabotage each other, nor be trusted to make the correct design tradeoffs for a project of this importance. It's a better example for a Libertarianist or Anarchist commune.
Submarines are a much more correct example.
The Life Support requirements are such an unspecified quantity in the game system that it is impossible to account for. Mongoose, please have a look through the Atomic Rockets website, get a realistic perspective about the issues at the current TL, and scale the TL up plausibly, so the players have something to interact with!