Different civilizations in the same universe could use different orientations. For example, one civilization, discovering gravitics early, would have ships evolved from aircraft designs, and thus horizontal orientation; another civilization, which had a long history of STL spacefaring prior to the discovery of gravitics, would have vertical orientation ingrained in its basic design concepts, so ships would be vertical even with gravitics.