Sgt_G said:ask Matthew to clarify the true intent of the rules.
This is where you are getting bogged down. The 'intent' of the rule is, as Sgt_G said, is how it is actually written. If you try to second guess something like that, you are going to tie yourself in knots over something that doesn't exist.
The ADD rule shoul be played as written. Take the text literally. It says _nothing_ about rolling dice one at a time.