Hello to you all.
I'm Jean, the RPG Line Editor for ADB, Inc. I wanted to introduce myself to you.

It is obvious that you care passionately about Traveller and I do think it is important that you know who is going to be working on this joint venture between Mongoose and ADB.
This is of necessity brief (in a Victorian sort of way, which means not really brief at all) as I'm sort of swamped with proofreading ISC War which needs to be out before the Origins Game Fair.
I have played Traveller, back in the days when it was comprised of little black books -- I know I wore out my copy of High Guard.

(And I've played a fair assortment of RPGs from Runequest (one of my favorites) to D&D-style to GURPS.) So I'm not completely ignorant of Traveller or the needs and desires of RPGers. At Origins, I'll be picking up the Mongoose Traveller version of the game so I can wrap my head around it and immerse myself in the writing style and content.
I see my job as working with my author to make sure his vision is presented clearly, but within the framework of what exists in the Star Fleet Universe and our license. I'm also the buffer between him and the publisher (usually ADB, but this is a joint venture, so I expect I shall be working closely with Mongoose as well).
It is also my job to make sure the players of the game see what they expect, within the restrictions of ADB's license. We want Traveller players to have fun with the game, but we cannot include things that are not within our license. No Next Generation, no holodecks, no "just replicate it," no Borgs, Cardassians, or other non-TOS species. We do have a lot to offer besides the Klingons, Romulans, and Federation as we have the "Subject Races" that work for the Klingons, the various members of the Federation, and a host of other species in the Alpha Octant. We have exciting places to visit and "unknown" worlds to be discovered and colonized (and they'll need all sorts of things that merchants could provide).
Be assured that I do listen to everyone. I think that most of the people from the ADB Forum and BBS will tell you that I am fair. Do be aware that some things that people want, we cannot provide within the terms of our license. Some things would be really neat to have, but we didn't have them and they are firmly "Trek-based." Sometimes, I have to say no.
As for SVC not "getting RPGs," as he said that is why he has me!

We have an excellent working relationship and he knows that I want our books to be successful. I have every expectation that we can do this book well and that you'll have a strong entry in the line.
Another thing you should know is that this will take a bit of time. I have a RL job that isn't gaming and I still need to proofread the rest of ADB's books, news releases, and publicity; maintain our StarBlog; keep up our page on Facebook; do moderator and sys admin stuff for the BBS; do a bit of writing now and again; and I think eating and sleeping are in there somewhere! However, the project has priority with me, so it will go as fast as I am able to shepherd it along. I won't make promises about when this will be out, but neither Mike nor I tend to dilly-dally around. It will be out just as soon as Mike, SVC, Matthew, and I agree it is ready for prime time.
The last thing you need to know is I'm a bit of a perfectionist. SVC sometimes calls me "Jean 'But it's Wrong' Sexton." It can mean that I demand a great deal from the people on the Prime Directive team (and I know that Mike West is as hard on himself as I am on myself), but I think the end result is something that we can be proud of. I'll bring my best to this project. At the end, I hope you will be clamoring for the next book.
Jean