Indeed you are British Burger, as am I, however whoever spelt it in the scripts of ST and pronounced it on screen said aluminum, in the American prononciation. Since it is an entirely fictional substance, I treat it as a proper noun and as such use the given American spelling.
LBH