Here's my thing. Why use displacement tons at all? Why not just use m3 for volume and 1,000kg (1 ton) for mass? Oh look! No more confusion. Easy, simple, and yet over 40 years and we still can't manage to do it right. Either use all real-world numbers and nomenclature, like m3 and metric tons, or use all made up numbers, like bandwidth