Hey,
I'm not 100% sure this is what your looking for, but the company Terra / Sol Games recently released a product called Netherell. It covers a world in their Twilight Sector Traveller setting which is primarily fantasy. They don't have expanded rules as such for melee combat but they do have...