shirgall
Cosmic Mongoose
I take this to mean that the systems installed in turret can only perform one thing in a round. If multiple types of systems are present in a turret, pick one for the round.
The Gunner is limited to operating only one thing--the turret and its contents--each Space Combat Round, and can only bring that turret to bear on a target and manage one type of firing solution, and therefore type of weapon that same round, so your interpretation is correct.
The way I handle dogfights is that while changing position is a minor action, anything significantly more than that is a Significant Action. Changing the type of weapon and selecting a new firing solution method is a Significant Action in my interpretation and therefore between firing that laser and firing that sandcaster is one round of switching.