AdmitalGrafSpee the points aren't exactly in line with the SFB/FC points values, especially with regards to Drone and command ships as they are used totally different in ACTA:SF. In SFB (not officially used in FC) the Command rating is given by Flag Bridge boxes (an exception is Klingons who take this damage on their Security Stations which only they have in the Alpha Quadrant, so no Flag Bridge) which lets you bring another ship in your force, SFB has limits on how big your force can be.
Drone and Plasma Torpedoes move like the Suicide Shuttles operate in ACTA, though much faster so can be avoided as well as shot down, see the various Drone topics re that one!
For an Errata the Ship stats and points values do need to be corrected where wrong, more so than getting any new ships, get the current ones correct and finalised. Where any ship is modified it should be clear what the end stats should be , rather than 'add one Phaser-1 to LS/RE phaser banks' please put 'Phaser-1 LS/RS banks have three dice each' I request this because then it doesn't matter which version you are on your rule book or errata you are using, you will know what the ship stat needs to be.