burdock said:
Huh??? Wachya talkin about dude? A rifle is a long thing that you shoot with isn't it?
A rifle is a shoulder firearm that is rifled: has a spiral groove cut into the bore to make the projectile spin. In modern terms, unless something is a shot gun (or rare musket) and fired from the shoulder it's a rifle. A shot gun is a shoulder firearm that is not rifled (therefore, not a rifle) that is generally used to fire shot (hence the name). A musket is a shoulder firearm that generally fires a single shot but is smooth bore (therefore, not a rifle).
In the case of a supplement dealing with older firearms, using the terms rifle and musket make sense and would lead to the least confusion.
burdock said:
Thats all there is: Rifles and Pistols.....Long Ones and Short Ones.
You're mixing terms here. A pistol is a short single handed weapon. In theory it could with be rifled or smooth bore, but still isn't a "rifle". (Isn't English such a wonderful language!
I bet this is easier in German.) This is where the issue really comes from. In English we don't have a slick term to refer to all shoulder firearms (that's probably as close as it gets right there) in one group, but we have pistol to refer to all short firearms.
I still stand by what I originally said. I don't see any reason to use incorrect terminology. It will confuse those that know the terms and either way won't make a difference to those that don't.
I'm not a complete pendant. For a general modern book, I wouldn't have issues with someone mixing up various types of automatic weapons, even though there's a distinct difference between submachine gun, machine gun, and assault rifle. (OTOH, if someone writes a WWII supplement, they need to get those right to hold the mood.)