Maybe the nial actually has a true version of stealth instead of jammers there big ships use or maybe he doing a run silent maneuver & thought would be cooler to say engaging stealth instead of running silent. Even EA knew when the Minbari were around as they could detect their stealth emissions or in other words that their sensors were being jammed.