You want us to stear away from how to fix your design?
A person will not fit in 40 slots of storage (the rules state storage is 2kg so you have 80kg max), but will fit in a 32 slot medical chamber, regardless of how massive the person is. So you save 8 slots.
Personally I would just rule that as it is worn rather than seated the person takes up 32 slots regardless.