Precisely.
The Gaim Warrior would be a problem for most groups, more alien looking by far than a Gaim, and unable to communicate without a specially rigged translator.
There is a very good reason why Ambassador Gaim had to be specially grown and are used in all Gaim-Alien interactions.
-August