Bonjour à toutes et à tous,
Je viens d'achever la traduction d'Arcane de Légende - Élémentalisme, mais il ne s'agit de la traduction, j'aimerais cette fois apporter plus de soin, j'aurai donc besoin d'aide pour de la relecture, pour essayer de voir les fautes qui subsisteraient, les contre-sens ou les erreurs de formulation. Si quelqu'un est intéressé, qu'il me le fasse savoir par MP, je passe tous les jours sur le forum donc je ne raterai pas de mp, n'oubliez pas de me donner votre adresse mel avec votre message pour que je vous envoie la traduction au format pdf pour pouvoir annoter sur le document sans le modifier.
Si je n'ai pas de volontaire d'ici deux ou trois semaines, eh bien j'essaierai de lire rapidement et proposerai le document tel quel à Mongoose en espérant que son édition puisse être faite avant la fin du monde, parce que oui, Samuraï de Légende est encore en cours d'édition :?
Je vous dis donc à bientôt, en espérant avoir des nouvelles d'un lecteur charitable ^^
Je viens d'achever la traduction d'Arcane de Légende - Élémentalisme, mais il ne s'agit de la traduction, j'aimerais cette fois apporter plus de soin, j'aurai donc besoin d'aide pour de la relecture, pour essayer de voir les fautes qui subsisteraient, les contre-sens ou les erreurs de formulation. Si quelqu'un est intéressé, qu'il me le fasse savoir par MP, je passe tous les jours sur le forum donc je ne raterai pas de mp, n'oubliez pas de me donner votre adresse mel avec votre message pour que je vous envoie la traduction au format pdf pour pouvoir annoter sur le document sans le modifier.
Si je n'ai pas de volontaire d'ici deux ou trois semaines, eh bien j'essaierai de lire rapidement et proposerai le document tel quel à Mongoose en espérant que son édition puisse être faite avant la fin du monde, parce que oui, Samuraï de Légende est encore en cours d'édition :?
Je vous dis donc à bientôt, en espérant avoir des nouvelles d'un lecteur charitable ^^