I agree about the taint thing... it's irrelevant, and it's density that matters.
However, you lost me with the density limits.
Unless we're talking about a combustion engine airplane, in which case the density of available oxygen becomes an important issue, aircraft should be able to fly the same at the same Reynolds number,
regardless of the available atmosphere. Limiting the issue to turbine and propeller craft, and Grav-craft without aerodynamic surfaces, since atmosphere means
nothing to a Grav-craft except a speed limit,
increased atmospheric density planets are only going to impose more limiting speed limits; both on the turbine and props, and on the craft itself, and at the same rate for both. So the thing will still
fly, so long as it's fusion-powered... it'll just be really soupy and slow.
In less dense atmosphere, the biggest problem is getting going fast enough to reach the Reynolds Number at which your lift is higher than your weight. Which is an even bigger problem on unsettled wilderness low gravity worlds, because there's less gravity to flatten the terrain, and give you a nice smooth landing & takeoff strip at which to build up the necessary speed. So there, I agree with you again.
