Here's where I'll list any thoughts about Agents. I notice that the Law Enforcement assignment follows American ranks, since it lists corporals instead of constables. The rank above Lieutenant in this case is listed as Detective. In American (and British) law enforcement organizations detectives are often a separate division from patrol officers. A rank known simply as "Detective" is likely the same as a corporal or sargeant. The rank above Lieutenant is Captain.
Also, the final rank benefit for Law Enforcement is SOC+!, instead of SOC+1.
Also, the final rank benefit for Law Enforcement is SOC+!, instead of SOC+1.