That was my understanding, 'any ship in the Dilgar fleet', not just her ship.
I have some faith in the play testers ability to spot issues, but there are so many combo's here, I think it was simply not physically possible for you to have worked through even a basic majority of them. Good testing is about isolating one change at a time and figuring its impact...the more wheels you have spinning the harder it gets.
Add in that a few testers have all commented on the idea that they were not favored picks and I wonder how many actual trials they got vs how much of an opinion developed over their worth. See Vorchan vs Demos debate for signs of a things going through that fail the common sense test, either due to hidden changes, or self reinforcing assumptions. See the gaim suicide fighter discussion for example of different players operating with different assumptions on what was fact (stem or base?).
Not slamming here...literally just so many wheels, each with it's own nuances to be understood...it would be hard for any individual to catch all the ideas. Group concerns being what they are, folks get caught up in a mentality that needs outside perspectives. In this case, the secondary observers didn't have time to add much.
Ripple