Traveller french line

MongooseMatt

Administrator
Staff member
At the moment we have no in-house French translator (well, we do, but she now does all our 3D work), so we have no firm plans for French language Traveller. However, we are keeping our ears to the ground for other translators as we are keen to carry on expanding this line.
 

Voltis

Mongoose
At the moment we have no in-house French translator (well, we do, but she now does all our 3D work), so we have no firm plans for French language Traveller. However, we are keeping our ears to the ground for other translators as we are keen to carry on expanding this line.

Any news ? Thank you very much. :)
 

Voltis

Mongoose
Do you have a new french translator for Traveller french line ? I'm waiting for new Traveller's books in french and I'm not alone !

Thank you.
 

MongooseMatt

Administrator
Staff member
We do have a translated manuscript for French Traveller 2E, but no space for it on our layout schedule - we are looking to rectify this!
 

Dox

Banded Mongoose
msprange said:
We do have a translated manuscript for French Traveller 2E, but no space for it on our layout schedule - we are looking to rectify this!

Great ! I'm impatient ! :D
 

steve98052

Mongoose
Off topic trivia:

This request reminds me that I have a Spanish translation of classic Traveller. Rather than the three saddle stapled little black books, it's a single hardcover, roughly A4 page size.
 

Dox

Banded Mongoose
msprange said:
We do have a translated manuscript for French Traveller 2E, but no space for it on our layout schedule - we are looking to rectify this!

Any news, please ?
 

Dox

Banded Mongoose
I ask again a year later. When can we buy or pre-order the basic book for Traveller 2E in french? :?:
 

MongooseMatt

Administrator
Staff member
Dox said:
I ask again a year later. When can we buy or pre-order the basic book for Traveller 2E in french? :?:

We have had a bottleneck on layout - but it looks like that might have been resolved. I am hoping we can get the ebook done of the French edition within the next 2-3 months.
 

Dox

Banded Mongoose
msprange said:
Dox said:
I ask again a year later. When can we buy or pre-order the basic book for Traveller 2E in french? :?:

We have had a bottleneck on layout - but it looks like that might have been resolved. I am hoping we can get the ebook done of the French edition within the next 2-3 months.

That's great news, thank you! :D
 

MongooseMatt

Administrator
Staff member
Update: We are going to try to get the layout done mostly over the Christmas break with a view to getting the ebook out before the end of January!
 

Dox

Banded Mongoose
msprange said:
Update: We are going to try to get the layout done mostly over the Christmas break with a view to getting the ebook out before the end of January!

Awesome ! :D
 
Top