My players are planning to setup a small trading company in either Jewell Subsector or Regina Subsector with the official purpose of performing trade with Zhodani and Vargr. This is of course only a cover for their real business: smuggling and intelligence gathering in the Zhodani Consulate (one of the characters has a background from the Imperial Naval Intelligence).
Since the Zhodani uses psionics I presume it will be difficult to travel in their territory and visiting their planets with a hidden (and sinister) agenda. Especially since the use of anti-psionic helmets are, iirc, not permitted (or would at least draw unwanted attention to the characters).
So, what possible approaches can you think of for spying on the Zhodani?
Since the Zhodani uses psionics I presume it will be difficult to travel in their territory and visiting their planets with a hidden (and sinister) agenda. Especially since the use of anti-psionic helmets are, iirc, not permitted (or would at least draw unwanted attention to the characters).
So, what possible approaches can you think of for spying on the Zhodani?