Referencing back to the previous issue of the awkwardness of players' avatars' intimate relationships; it's easier to allow it to play out third hand through NPCs, even if you get someone else on the table to directly control them (the NPCs). And of course, same sex marriage.