My best example for a companion sourcebook to OGL Ancients is the Tir Nan Og sourcebook for Slaine RPG: more info on the country, etc.