It should be noted however that a small craft can have any number of smaller weapons that can be operated from fixed mounts that don't consume firm points or power. If your pirate is closing to board having a number of vehicle or personal weapons facing forward wouldn't be much of a problem. A medium Gauss Canon would only use 1 Dton, does 1DD, has AP10(AP1 ship scale and double that with AP rounds), Auto 3 and has a magazine of 200 rounds. It has an extreme range of 8km, so it is plenty capable for dogfighting.
Remember when dogfighting you use the vehicle combat rules, not the spaceship combat rules. I find it too difficult to resolve it consistently and frankly I have been forced to ignore it. With more work you might be able to make it make sense (for example if you fit only ground scale weapons), but as they stand they just don't work and any conclusions you draw from them are inconsistent with the rest of the game, the example ships and the settings.