This kind of label wouldn't unnerve me: IMO, PC's are true heros, not everybody people (in some RPG I mean, not in Call of Cthulhu for example). It is the player who has to personalize his character one way or another and make it different from the others.
If all players of a team do the same, then the group as a whole become an true band and each PC complements the others.