it seems to me that a hypersonic pass through a gas giant's atmosphere is a lot more dangerous and expensive ( in terms of manpower/equipment usage ) than hooking up a fuel nozzle to the tank filler.
You pay the fuel company money so that THEY will do the dangerous work for you.
Water taken from a tap or water bottle sure tastes a lot better than water from the ocean despite the fact that ocean water is effective free.
aka..
when was the last time the purifier was serviced?
Can it filter out that weird unexpected compound from the soup they call an ocean/atmosphere?
how many impurities can get through before it totally screws up your engineering section bad enough to need a total overhaul ( assuming it doesn't have a catastrophic failure first )?
You pay the fuel company money so that THEY will do the dangerous work for you.
Water taken from a tap or water bottle sure tastes a lot better than water from the ocean despite the fact that ocean water is effective free.
aka..
when was the last time the purifier was serviced?
Can it filter out that weird unexpected compound from the soup they call an ocean/atmosphere?
how many impurities can get through before it totally screws up your engineering section bad enough to need a total overhaul ( assuming it doesn't have a catastrophic failure first )?