A lot happens to be copy paste.
Even if you follow it RAW, it doesn't make sense, within the context of a jump bubble.
Which it happens to be within.
Now, as an extension of the jump bubble, maybe.
A jump net consists of special field cables attached to the rear of a ship that extend the vessel’s jump field to include additional cargo contained within the net.
How wide is a jump field?
Apparently, I think, according to Tee/Five, very.
Also, consider any number of other things that can be docked externally, would need to be covered by the jump net,