1. Ice as ablative armour - away from engineering; deepspace monitors, acting as well as camouflage?
2. Fuel tanks as armour - ironclads used coal bunkers for a similar function.
3. Ice coated on the hull as fuel - still has to be processed, and somehow returned to the internal tanks.
4. Metal hydride - anything solid should act as some form of armour.