actionman
Emperor Mongoose
This thread often uses comparisons to Star Wars in how fighters are used, but not so much BSG. In the 2000s version I can not recall a time a Basestar was destroyed by an assault from Vipers. Vipers were used to intercept Cylon Raiders, attack bases, patrol, destroy smaller Cylon ships, but when it came to taking out Basestars the only times I can recall that occurred was from either sabotage or direct assualt/ramming from a Battlestar. Could BSG have some use as a frame of interpretation as to fighters could fit in a Charted Space campaign? There was plenty of story featuring hot-shot pilots without those pilots being able to go head to head with a Cylon capital ship.
I've watched a few BSG2 videos today for that reason, and your conclusion is correct. The fighters would strafe and engage Cylon raiders, and the Battlestar would maneuver to use its main guns or missiles against the base stars.