With regard to tanks, I suspect the K'kree would make very extensive use of drones. They would have to use them as a proxy in situations where a human would just go in themselves. Drone tanks on the battlefield, crawlers to go in to ducts in their starship, the grav tech equivalent of...