The rules state that you can see through cover equal to your size score, and that you can be seen through cover equal to your size score.
So, a unit of infantry in the woods can see 1", and be seen from 1".
If two units of infantry, Soviet and German, are in the woods - how could they manage...