In the case of the Federation...wouldn't that effect on the photons simply mean that you're forced to spread your photon salvo over two turns?
Normally, a Fed Cruiser will unload his torps and reload next turn.
Instead, against a scout, you'll have to ration out your torps, two this turn, two...