Hi guys, sorry to interupt your private chat
Population presure is not just a matter of numbers. If you have such problems with the (religion/politics/culture etc) of the people around you you are under presure that has nothing to do with numbers. Remember a small group of pilgrims and a little country called America
If you decide to move and most of your money goes on transport you may have little left to buy colony rights to a decent world.
Worlds are found and surveyed by corportations or goverments who then have claim on those worlds. They have no intention to settle them but having found them they hold the rights to them and sell on those rights.
Worlds surveyed or held by the 3I or like interstellar goverment could be auctioned or asigned based on need or favours called. Privately owned ones are there for the cash.
Need colony rights on a new home world, nice garden world too expensive, grubby mudball with nasty smelling atmosphere going cheap.
Also over the life of a thousand year empire the reason for the origional colony may have gone. Was the world a staging pont for sectorwide expansion back when this was the frontier, did it once have rich resources now mined out. Was it once a thriving centre of excellence in some field drawing visitors from across the sector now livig on faded glory.
A ship could have broken down in an uninhabited system while refuelling from the planets ocean. They settle in for a wait and send out word via the next ship that comes past. A support ship is sent to repair them and in the mean time they meet and greet other ships that come to visit the place and someone realises this useless planet happens to be the only place for water to refuel in the system and as every ship going this way must come here so why not start a market here.
Basicly though if you don't like the way a planet comes out and cannot come up with a reason why it is or was occupied then tweek it a bit