It is essentially the same system that is in Quintessential Fighter, and since Ian Sturrock is not credited there, I think he just adapted that for Conan but didn't actually author it. Matthew Sprange is credited as the author of Quintessential Fighter (although there is a lengthy Additional Text credit of other potential authors). I think the quest for an answer should begin there, not with the author of Conan the Roleplaying Game.