Sounds interesting. One thing that I would wonder is how you would handle the careers? I mean, the operatives are not all that old but I think they should still have more than one career under their belts even though they just have a pretty brief course in Menu and then hit the streets.
Anyway, Cubicle 7 still hold the rights and sometimes publish something to the game. So, I don't know if this would be feasible...