Normally, if the ship has the fighters included (according to the ship stats), you don't need to buy the fighters for the ship separatly.
BUT for some fleets, you have the option to upgrade flights to other types of fighters. You can also do this for fighters based on ships. You only need to buy the upgrade cost in order to do so (if I remember right, those upgrade costs are noted in the special rules for each race?).