I would really like to see a nice software release, that has all the major systems (chargen, starship, planet, star systems, animals, encounters, trade) done in a good, computerised format. Would buy it 'like that'.
The Metacreators used in other games, would be fine, it's just there is so much more that can be done in the Traveller game this way.