I’m having some trouble understanding various speeds.
Page 63 lists various speeds and also some criteria whether various actions, i.e. Climbing and Swimming, are at all possible depending on armour worn.
E.g. the criteria whether swimming is possible or not is (for a human):
If the armour penalty is greater than -4 then swimming is not possible at all.
Climbing rough surface:
If the armour penalty is greater than -6 then climbing is not possible at all.
As I read it, there is no actual formula for the speed itself.
Page 35 – Athletics lists that climbing speed is – for a human – 2m / combat round.
Again, the criteria are given… but not really a calculation of the speed.
If we assume the formula given is also an indication of the actual speed, you take the climbing rough surface again and you’d get an unarmoured 6m /combat round. Clearly a lot faster than those 2m / combat round given in the top paragraph.
So is that 2m/Combat round simply a mistake and we should use the formula for speed ?
Swim on page 41 gives a speed of 4m/ combat round. In that case the formula seems to be correct, i.e. an unarmoured human would indeed be able to swim at 4m /combat round
The Strategic Time Travel Table on page 49 obviously is only meant as a very general idea, since pages 63 and 191 give a more detailed idea about time and speed.
So, are the formula given the actual speed and any mentioning of speeds in the description of Athletics should be ignored ?