Since Matthew mentioned perhaps updating the core RB, it has been on hold. We got burned on the GURPS 3e/4e switch and were left with having to trash inventory, lots of inventory. We aren't going that route again.
That said, there is a preview of the Klingon careers in Captain's Log #50. Depending onhow much changes, it may still be usable.