Scalding's question about the meaning of Strength in the
Psionics rules made me take a look at Traveller's rules for
lifting and encumbrance.
As I read them, a character can normally (without using
the Athletics skill) lift up to three times his STR + CON in
kilograms and can carry this load for up to CON rounds.
For an average person with a STR of 7 and a CON of 7 this
would mean that he can lift up to 14 x 3 = 42 kg and can
carry it for up to 7 x 6 = 42 seconds.
However, I suspect that I somehow misunderstood this ru-
le, because in real life the maximum weight a person can
lift and the time he can carry that load are usually much
higher.
For example, the "standard high load" (sacks of cement, po-
tatoes, or whatever) over here is a "Zentner", which is 50 kg,
which usually has to be carried for much more than those 42
seconds, and in my job it is perfectly normal for two persons
to lift patients with far more than 2 x 42 = 84 kg - and I am
certainly not unusually strong, and neither are most of my
female colleagues.
So, where did I misunderstand the rule ? :?
(Yes, I never looked at that rule before, we always treated
80 kg as a normal character's maximum load.)
Psionics rules made me take a look at Traveller's rules for
lifting and encumbrance.
As I read them, a character can normally (without using
the Athletics skill) lift up to three times his STR + CON in
kilograms and can carry this load for up to CON rounds.
For an average person with a STR of 7 and a CON of 7 this
would mean that he can lift up to 14 x 3 = 42 kg and can
carry it for up to 7 x 6 = 42 seconds.
However, I suspect that I somehow misunderstood this ru-
le, because in real life the maximum weight a person can
lift and the time he can carry that load are usually much
higher.
For example, the "standard high load" (sacks of cement, po-
tatoes, or whatever) over here is a "Zentner", which is 50 kg,
which usually has to be carried for much more than those 42
seconds, and in my job it is perfectly normal for two persons
to lift patients with far more than 2 x 42 = 84 kg - and I am
certainly not unusually strong, and neither are most of my
female colleagues.
So, where did I misunderstand the rule ? :?
(Yes, I never looked at that rule before, we always treated
80 kg as a normal character's maximum load.)